You'll both take a beating till someone uses that phone.
Vi picchierò finché uno dei due non telefona.
The transporter buffer performs its own version of a microcellular scan every time someone uses it.
Il buffer del teletrasporto compie una specie d'analisi microcellulare.
Someone uses you in a fucking film...
Uno ti usa in un fottuto film e non ti paga perché...
They're all academics, so just kick me under the table if the conversation gets too boring or someone uses the word "Tenure."
Sono tutti accademici, quindi dammi un calcio sotto il tavolo se iniziassi ad annoiarti o se qualcuno dovesse dire "di ruolo".
This may happen occasionally if someone uses an Excel feature that is not fully supported in Excel co-authoring yet.
Può capitare se un utente usa una caratteristica di Excel che non è ancora completamente supportata per la creazione condivisa in Excel.
If someone uses this website in a way they are not supposed to without us knowing, to the extent allowed by law, we are not responsible or liable for what that person does.
Se qualcuno usa il sito web in modo non autorizzato senza il nostro consenso, nella misura consentita dalla legge, non ci assumiamo la responsabilità per l'operato di tali persone.
Some doctors note the ability of acupuncture to block pain, someone uses it as an additional method for drug therapy, and some call this method charlatanism.
Alcuni medici notano la capacità dell'agopuntura di bloccare il dolore, qualcuno lo usa come metodo aggiuntivo per la terapia farmacologica e alcuni lo chiamano ciarlatanismo.
When someone uses it to visit and sign up at PokerStrategy.com, we will know that you
Quando qualcuno lo usa per farci visita e registrarsi su PokerStrategy.com, sapremo che tu
For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use the Site for illegal reasons or to commit fraud.
Per esempio, possiamo condividere le informazioni per ridurre il rischio di frode o se qualcuno utilizza o tenta di utilizzare il nostro sito per motivi illeciti o per commettere frodi.
2::Someone uses social networks for stealing personal data.
2::L'utilizzo dei social network per la sottrazione dei dati personali.
When someone uses Gmail to share Google Docs, Sheets, Slides, or Forms, Gmail inserts a link rather than attaching a copy of the file to the message.
Quando qualcuno utilizza Gmail per condividere Documenti, Fogli, Presentazioni o Moduli Google, Gmail inserisce un link anziché allegare una copia del file all'email.
To create an atmosphere of celebration, someone uses fancy costumes, someone prepares various games and contests, and someone simply needs to choose the right musical accompaniment.
Per creare un'atmosfera di festa, qualcuno usa costumi fantasiosi, qualcuno prepara vari giochi e concorsi, e qualcuno ha semplicemente bisogno di scegliere il giusto accompagnamento musicale.
But just because someone uses your ideas for evil does not make it your fault for creating it in the first place.
Però... se qualcuno le usa per fare del male, non significa che quello è lo scopo per cui tu le hai create.
Well, someone uses that home office as much as I do.
Beh, qualcuno usa quell'ufficio - tanto quanto me.
For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use our Site for illegal reasons or to commit fraud.
Ad esempio, possiamo condividere le informazioni per ridurre il rischio di frode o se qualcuno utilizza o tenta di utilizzare il nostro sito per motivi illegittimi o per commettere frodi.
Ah, a girl gets beaned with a Nairtini or someone uses a secret key to sneak into the pool.
Ad una ragazza tirano crema depilatoria e alcol in testa, o qualcuno usa una chiave segreta per intrufolarsi in piscina.
Once someone uses force, the game changes entirely.
Una volta che uno ha usato le maniere forti, il gioco cambia completamente.
Now, when someone uses a threat of violence, make you do something you don't want, technically, that's kidnapping.
Quando qualcuno ti minaccia con la violenza... per farti fare qualcosa che non vuoi, tecnicamente si tratta di rapimento.
And then someone uses that false accusation to incriminate him in a murder.
Poi qualcuno ha usato quella falsa accusa... per farlo incriminare per omicidio.
If someone uses your email address to sign up for emails, like promotions or newsletters, you can use the unsubscribe link to stop these emails.
Se qualcuno utilizza il tuo indirizzo email per iscriversi ad alcuni tipi di email, come promozioni o newsletter, puoi utilizzare il link per annullare l'iscrizione a queste email.
For example, We may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use this Site for illegal reasons or to commit fraud.
Per esempio, possiamo condividere informazioni, per ridurre il rischio di frode o se qualcuno utilizza o tenta di utilizzare il nostro sito per motivi illegittimi o per commettere frodi.
Every time that someone uses your photo, they pay a fee, and you get the majority of that money while the stock photo site receives a small cut.
Ogni volta che qualcuno usa le vostre foto, verrò pagata una somma, e voi ne riceverete la maggior parte, mentre il sito riceverà un piccola commissione.
Even if someone uses that method in his cultivation, he still has to burn his own energy to sustain his body, so the loss outweighs the gain.
Se si adotta questo metodo di coltivazione, si deve comunque consumare la propria energia per alimentare il corpo e di conseguenza la perdita supererebbe il guadagno.
When someone uses a web search engine (like Google.com) to search for you, they may see your Google+ profile in their search results.
Quando una persona ti cerca utilizzando un motore di ricerca web (ad esempio Google.com), può vedere il tuo profilo Google+ nei risultati di ricerca.
We will never link any information you give us when you donate money to any information we obtain when someone uses our services, unless a donor specifically wants us to link those two sets of information.
Non collegheremo mai nessuna informazione che ci dai quando fai una donazione alle informazioni che otteniamo quando qualcuno utilizza i nostri servizi, a meno che un donatore non ci chieda esplicitamente di collegare questi due tipi di informazioni.
The next time someone uses the r-word near you, I hope you will tell them how much it hurts.
La prossima volta che qualcuno vicino a voi usa la parola "ritardato", spero gli direte quanto fa male.
4.597442150116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vi picchierò finché uno dei due non telefona. 